draw an analogy معنى

• قارن, شابه

• draw    n. تعادل, جر, ورقة ...
• an    أداة تعريف إنجليزي ...
• analogy    n. تشابه جزئي, مما ...

أمثلة

1. They're drawing an analogy where he's the car and coffee is his gasoline.
   يرسمون محاكاه لمكان سيارته وقهوته وبنزينه
2. Are you trying to draw an analogy between me and the trashed-foot murder victim?
   هل تحاولين عمل تشبيه بيني و بين الراقصة ذات القدم المتدمرة؟
3. It is a negatively connoted term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person.
   فهذا مصطلح سلبي ضمنيا، ويستخدم لاستنتاج مشابهة بين العبودية والعمالة المأجورة بالتركيز على المتشابهات بين امتلاك الأفراد واستئجارهم.
4. He criticised those whose faith was shaped by books and fashion, drawing an analogy between the scepticism of educated men and the credulity of the masses.
   وانتقد أولئك الذين تشكل ايمانهم عن طريق الكتب والأزياء، برسم التجانس بين تشكيك الناس المتعلمين و سذاجة الجماهير.